Former Mongolian intelligence chief faces torture charges